admission of guilt

The police tried to twist his statement into an admission of guilt.

警方企图把他的话歪曲成承认有罪.

She wanted some admission of guilt from her father.

她期待她父亲能够认罪。

I viewed her silence as an admission of guilt.

我认为她的沉默就说承认有罪.

Her refusal to answer was tantamount to an admission of guilt.

她拒绝回答等于是认罪。

The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.

在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。

Analyzing External Factors Causing Different Attitudes toward Admission of Guilt about War Crimes between Japan and Germany after World War ⅱ

战后日德认罪态度差异形成的外因分析

We surprised an admission of guilt out of [ from ] him.

我们 出其不意 使他承认了罪行.

Analysis of fair treatment of seafarers and the Regulations for Maritime Investigation& right of being silence and no self admission of guilt

关于公平对待海员与海事调查规则的分析&沉默权与不自证其罪

Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.

小心, 你的沉默会被解释为承认犯了罪.

However, Mr Hu's apparent admission of guilt raises questions about Rio's business practices in China.

不过, 胡士泰显然承认受贿,也引发了外界对力拓在华商业行为的质疑.

Peng tried to be a good Samaritan by accompanying her to the hospital, but his deed was viewed as an admission of guilt by a local court.

Peng做了好人，陪着她上医院，但是他的行为被地方法院视为对其罪行的供认。

The admission of guilt is hard.

承认有罪是很难的.

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.

一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.

聪明的律师应能诱使罪犯认罪.

His admission of guilt surprised everyone.

他供认犯罪使大家感到意外.

The write of the letter is ipso facto an admission of guilt.

写此信的本身就是一种认罪.